1098 lines
75 KiB
Perl
1098 lines
75 KiB
Perl
# --
|
||
# Copyright (C) 2001-2019 OTRS AG, https://otrs.com/
|
||
# --
|
||
# This software comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. For details, see
|
||
# the enclosed file COPYING for license information (GPL). If you
|
||
# did not receive this file, see https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.txt.
|
||
# --
|
||
|
||
package Kernel::Language::ja_ITSMChangeManagement;
|
||
|
||
use strict;
|
||
use warnings;
|
||
use utf8;
|
||
|
||
sub Data {
|
||
my $Self = shift;
|
||
|
||
# Template: AdminITSMChangeCIPAllocate
|
||
$Self->{Translation}->{'Category ↔ Impact ↔ Priority'} = 'カテゴリ ↔ 影響度 ↔ 優先度';
|
||
$Self->{Translation}->{'Manage the priority result of combinating Category ↔ Impact.'} =
|
||
'カテゴリと影響度の組み合わせによって優先度を管理します。';
|
||
$Self->{Translation}->{'Priority allocation'} = '優先度の割り当て';
|
||
|
||
# Template: AdminITSMChangeNotification
|
||
$Self->{Translation}->{'ITSM ChangeManagement Notification Management'} = '変更管理の通知管理';
|
||
$Self->{Translation}->{'Add Notification Rule'} = '通知ルールを追加';
|
||
$Self->{Translation}->{'Edit Notification Rule'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'A notification should have a name!'} = '通知には名称が必須です。';
|
||
$Self->{Translation}->{'Name is required.'} = '名称は入力必須です。';
|
||
|
||
# Template: AdminITSMStateMachine
|
||
$Self->{Translation}->{'Admin State Machine'} = 'ステートマシンの管理';
|
||
$Self->{Translation}->{'Select a catalog class!'} = 'カタログクラスの選択は必須です。';
|
||
$Self->{Translation}->{'A catalog class is required!'} = 'カタログクラスの選択は必須です。';
|
||
$Self->{Translation}->{'Add a state transition'} = 'ステータス遷移を追加';
|
||
$Self->{Translation}->{'Catalog Class'} = 'カタログ・クラス';
|
||
$Self->{Translation}->{'Object Name'} = 'オブジェクト名';
|
||
$Self->{Translation}->{'Overview over state transitions for'} = 'ステータスの概要：';
|
||
$Self->{Translation}->{'Delete this state transition'} = 'このステータス遷移を削除';
|
||
$Self->{Translation}->{'Add a new state transition for'} = '新しいステータスを追加：';
|
||
$Self->{Translation}->{'Please select a state!'} = 'ステータスを選択して下さい。';
|
||
$Self->{Translation}->{'Please select a next state!'} = '新しいステータスを選択して下さい。';
|
||
$Self->{Translation}->{'Edit a state transition for'} = 'ステータスの編集：';
|
||
$Self->{Translation}->{'Do you really want to delete the state transition'} = '本当にステータス遷移を削除しますか？';
|
||
|
||
# Template: AgentITSMChangeAdd
|
||
$Self->{Translation}->{'Add Change'} = '変更管理項目を追加';
|
||
$Self->{Translation}->{'ITSM Change'} = '変更管理';
|
||
$Self->{Translation}->{'Justification'} = '正当化';
|
||
$Self->{Translation}->{'Input invalid.'} = '入力は無効です';
|
||
$Self->{Translation}->{'Impact'} = 'インパクト';
|
||
$Self->{Translation}->{'Requested Date'} = '要求日';
|
||
|
||
# Template: AgentITSMChangeAddFromTemplate
|
||
$Self->{Translation}->{'Select Change Template'} = '変更管理項目テンプレートを選択';
|
||
$Self->{Translation}->{'Time type'} = '時間タイプ';
|
||
$Self->{Translation}->{'Invalid time type.'} = '不正な時間タイプ';
|
||
$Self->{Translation}->{'New time'} = '新規の時間';
|
||
|
||
# Template: AgentITSMChangeCABTemplate
|
||
$Self->{Translation}->{'Save Change CAB as template'} = '変更諮問委員会（CAB）の変更をテンプレートとして保存する';
|
||
$Self->{Translation}->{'go to involved persons screen'} = '関係者画面に遷移する';
|
||
$Self->{Translation}->{'Invalid Name'} = '不正な名称です';
|
||
|
||
# Template: AgentITSMChangeCondition
|
||
$Self->{Translation}->{'Conditions and Actions'} = '条件とアクション';
|
||
$Self->{Translation}->{'Delete Condition'} = '条件を削除する';
|
||
$Self->{Translation}->{'Add new condition'} = '新しい条件を追加する';
|
||
|
||
# Template: AgentITSMChangeConditionEdit
|
||
$Self->{Translation}->{'Edit Condition'} = '条件を編集する';
|
||
$Self->{Translation}->{'Need a valid name.'} = '有効な名称が必要です';
|
||
$Self->{Translation}->{'A valid name is needed.'} = '有効な名前が必要です。';
|
||
$Self->{Translation}->{'Duplicate name:'} = '名前を複製';
|
||
$Self->{Translation}->{'This name is already used by another condition.'} = 'この名前はすでに他の条件で使われています。';
|
||
$Self->{Translation}->{'Matching'} = '一致';
|
||
$Self->{Translation}->{'Any expression (OR)'} = 'いずれかの期間に該当する(OR)';
|
||
$Self->{Translation}->{'All expressions (AND)'} = 'すべての期間が該当する(AND)';
|
||
$Self->{Translation}->{'Expressions'} = '期限';
|
||
$Self->{Translation}->{'Selector'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Operator'} = '運用者';
|
||
$Self->{Translation}->{'Delete Expression'} = '期限を削除する';
|
||
$Self->{Translation}->{'No Expressions found.'} = '期限が未設定です。';
|
||
$Self->{Translation}->{'Add new expression'} = '新しい期限の追加';
|
||
$Self->{Translation}->{'Delete Action'} = 'アクションの削除';
|
||
$Self->{Translation}->{'No Actions found.'} = 'アクションは見つかりませんでした。';
|
||
$Self->{Translation}->{'Add new action'} = '新しいアクションの追加';
|
||
|
||
# Template: AgentITSMChangeDelete
|
||
$Self->{Translation}->{'Do you really want to delete this change?'} = '本当にこの変更管理項目を削除しますか。';
|
||
|
||
# Template: AgentITSMChangeEdit
|
||
$Self->{Translation}->{'Edit %s%s'} = '%s%sを修正';
|
||
|
||
# Template: AgentITSMChangeHistory
|
||
$Self->{Translation}->{'History of %s%s'} = '%s%sの履歴';
|
||
$Self->{Translation}->{'History Content'} = '履歴内容';
|
||
$Self->{Translation}->{'Workorder'} = '作業オーダー';
|
||
$Self->{Translation}->{'Createtime'} = '作成日時';
|
||
$Self->{Translation}->{'Show details'} = '詳細を表示';
|
||
$Self->{Translation}->{'Show workorder'} = '作業オーダーを表示';
|
||
|
||
# Template: AgentITSMChangeHistoryZoom
|
||
$Self->{Translation}->{'Detailed history information of %s'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Modified'} = '更新';
|
||
$Self->{Translation}->{'Old Value'} = '古い値';
|
||
$Self->{Translation}->{'New Value'} = '新しい値';
|
||
|
||
# Template: AgentITSMChangeInvolvedPersons
|
||
$Self->{Translation}->{'Edit Involved Persons of %s%s'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Involved Persons'} = '関係者';
|
||
$Self->{Translation}->{'ChangeManager'} = '変更管理マネージャ';
|
||
$Self->{Translation}->{'User invalid.'} = '不正なユーザ';
|
||
$Self->{Translation}->{'ChangeBuilder'} = '変更実施者';
|
||
$Self->{Translation}->{'Change Advisory Board'} = '変更諮問委員会';
|
||
$Self->{Translation}->{'CAB Template'} = 'CABテンプレート';
|
||
$Self->{Translation}->{'Apply Template'} = 'テンプレートを適用';
|
||
$Self->{Translation}->{'NewTemplate'} = '新テンプレート';
|
||
$Self->{Translation}->{'Save this CAB as template'} = 'このCABをテンプレートとして保存する';
|
||
$Self->{Translation}->{'Add to CAB'} = 'CABに追加する';
|
||
$Self->{Translation}->{'Invalid User'} = '不正なユーザ';
|
||
$Self->{Translation}->{'Current CAB'} = '現在のCAB';
|
||
|
||
# Template: AgentITSMChangeOverviewNavBar
|
||
$Self->{Translation}->{'Context Settings'} = '設定';
|
||
$Self->{Translation}->{'Changes per page'} = '';
|
||
|
||
# Template: AgentITSMChangeOverviewSmall
|
||
$Self->{Translation}->{'Workorder Title'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Change Title'} = '変更管理項目名';
|
||
$Self->{Translation}->{'Workorder Agent'} = '作業依頼者';
|
||
$Self->{Translation}->{'Change Builder'} = 'ビルダーを変更';
|
||
$Self->{Translation}->{'Change Manager'} = 'マネージャーを変更';
|
||
$Self->{Translation}->{'Workorders'} = '作業依頼書';
|
||
$Self->{Translation}->{'Change State'} = '変更管理のステータス';
|
||
$Self->{Translation}->{'Workorder State'} = '作業依頼書のステータス';
|
||
$Self->{Translation}->{'Workorder Type'} = '作業依頼書のタイプ';
|
||
$Self->{Translation}->{'Requested Time'} = '要求時間';
|
||
$Self->{Translation}->{'Planned Start Time'} = '計画上のスタート時間';
|
||
$Self->{Translation}->{'Planned End Time'} = '計画上の終了時間';
|
||
$Self->{Translation}->{'Actual Start Time'} = '実際のスタート時間';
|
||
$Self->{Translation}->{'Actual End Time'} = '実際の終了時間';
|
||
|
||
# Template: AgentITSMChangeReset
|
||
$Self->{Translation}->{'Do you really want to reset this change?'} = '本当に現在の変更内容をリセットしてもよろしいですか？';
|
||
|
||
# Template: AgentITSMChangeSearch
|
||
$Self->{Translation}->{'(e.g. 10*5155 or 105658*)'} = '例: 10*5155 または 105658*';
|
||
$Self->{Translation}->{'CAB Agent'} = 'CAB担当者';
|
||
$Self->{Translation}->{'e.g.'} = '例: ';
|
||
$Self->{Translation}->{'CAB Customer'} = 'CAB顧客';
|
||
$Self->{Translation}->{'ITSM Workorder Instruction'} = '変更依頼書の指導';
|
||
$Self->{Translation}->{'ITSM Workorder Report'} = '変更依頼書のレポート';
|
||
$Self->{Translation}->{'ITSM Change Priority'} = '変更管理の優先度';
|
||
$Self->{Translation}->{'ITSM Change Impact'} = '変更管理の重要度';
|
||
$Self->{Translation}->{'Change Category'} = 'カテゴリを変更';
|
||
$Self->{Translation}->{'(before/after)'} = '(以前/以後)';
|
||
$Self->{Translation}->{'(between)'} = '(期間指定)';
|
||
|
||
# Template: AgentITSMChangeTemplate
|
||
$Self->{Translation}->{'Save Change as Template'} = '変更をテンプレートとして保存する';
|
||
$Self->{Translation}->{'A template should have a name!'} = '「テンプレート名」は必須項目です。';
|
||
$Self->{Translation}->{'The template name is required.'} = 'テンプレート名は入力必須です。';
|
||
$Self->{Translation}->{'Reset States'} = 'ステータスをリセット';
|
||
$Self->{Translation}->{'Overwrite original template'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Delete original change'} = '';
|
||
|
||
# Template: AgentITSMChangeTimeSlot
|
||
$Self->{Translation}->{'Move Time Slot'} = '';
|
||
|
||
# Template: AgentITSMChangeZoom
|
||
$Self->{Translation}->{'Change Information'} = '変更情報';
|
||
$Self->{Translation}->{'Planned Effort'} = '計画的な取り組み';
|
||
$Self->{Translation}->{'Accounted Time'} = '所要時間';
|
||
$Self->{Translation}->{'Change Initiator(s)'} = 'イニシエータを変更';
|
||
$Self->{Translation}->{'CAB'} = '変更承認者';
|
||
$Self->{Translation}->{'Last changed'} = '最終変更時刻';
|
||
$Self->{Translation}->{'Last changed by'} = '最終変更者';
|
||
$Self->{Translation}->{'To open links in the following description blocks, you might need to press Ctrl or Cmd or Shift key while clicking the link (depending on your browser and OS).'} =
|
||
'(一部のOSにおいては)下記のリンクをオープンするためにクリック時に、Ctrl あるいは Cmd または Shiftキーを押下する必要がる場合があります。';
|
||
$Self->{Translation}->{'Download Attachment'} = '添付ファイルのダウンロード';
|
||
|
||
# Template: AgentITSMTemplateEditCAB
|
||
$Self->{Translation}->{'Edit CAB Template'} = 'CABテンプレートを編集';
|
||
|
||
# Template: AgentITSMTemplateEditContent
|
||
$Self->{Translation}->{'This will create a new change from this template, so you can edit and save it.'} =
|
||
'この操作は選択中のテンプレートから編集・保存が可能な変更管理項目を新規に作成します。';
|
||
$Self->{Translation}->{'The new change will be deleted automatically after it has been saved as template.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'This will create a new workorder from this template, so you can edit and save it.'} =
|
||
'この操作は選択中のテンプレートから編集・保存が可能な作業オーダーを新規に作成します。';
|
||
$Self->{Translation}->{'A temporary change will be created which contains the workorder.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'The temporary change and new workorder will be deleted automatically after the workorder has been saved as template.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Do you want to proceed?'} = '続行しますか？';
|
||
|
||
# Template: AgentITSMTemplateOverviewSmall
|
||
$Self->{Translation}->{'Template ID'} = 'Template ID';
|
||
$Self->{Translation}->{'Edit Content'} = '内容を編集';
|
||
$Self->{Translation}->{'Create by'} = '作成者';
|
||
$Self->{Translation}->{'Change by'} = '変更者';
|
||
$Self->{Translation}->{'Change Time'} = '変更日時';
|
||
|
||
# Template: AgentITSMWorkOrderAdd
|
||
$Self->{Translation}->{'Add Workorder to %s%s'} = '%s%sに作業依頼書を追加';
|
||
$Self->{Translation}->{'Instruction'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Invalid workorder type.'} = '不正な作業オーダータイプ';
|
||
$Self->{Translation}->{'The planned start time must be before the planned end time!'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Invalid format.'} = '不正なフォーマットです';
|
||
|
||
# Template: AgentITSMWorkOrderAddFromTemplate
|
||
$Self->{Translation}->{'Select Workorder Template'} = '作業オーダーのテンプレートを選択してください';
|
||
|
||
# Template: AgentITSMWorkOrderAgent
|
||
$Self->{Translation}->{'Edit Workorder Agent of %s%s'} = '';
|
||
|
||
# Template: AgentITSMWorkOrderDelete
|
||
$Self->{Translation}->{'Do you really want to delete this workorder?'} = '本当にこの作業オーダーを削除しますか。';
|
||
$Self->{Translation}->{'You can not delete this Workorder. It is used in at least one Condition!'} =
|
||
'この作業オーダーを削除することはできません。一つ以上の条件で使用されています！';
|
||
$Self->{Translation}->{'This Workorder is used in the following Condition(s)'} = 'この作業オーダーは以下の記事(群)で使用されています。';
|
||
|
||
# Template: AgentITSMWorkOrderEdit
|
||
$Self->{Translation}->{'Edit %s%s-%s'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Move following workorders accordingly'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'If the planned end time of this workorder is changed, the planned start times of all following workorders will be changed accordingly'} =
|
||
'';
|
||
|
||
# Template: AgentITSMWorkOrderHistory
|
||
$Self->{Translation}->{'History of %s%s-%s'} = '';
|
||
|
||
# Template: AgentITSMWorkOrderReport
|
||
$Self->{Translation}->{'Edit Report of %s%s-%s'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Report'} = 'レポート';
|
||
$Self->{Translation}->{'The actual start time must be before the actual end time!'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'The actual start time must be set, when the actual end time is set!'} =
|
||
'';
|
||
|
||
# Template: AgentITSMWorkOrderTake
|
||
$Self->{Translation}->{'Current Agent'} = '現在の担当者';
|
||
$Self->{Translation}->{'Do you really want to take this workorder?'} = '本当にこの作業オーダーを適用しますか。';
|
||
|
||
# Template: AgentITSMWorkOrderTemplate
|
||
$Self->{Translation}->{'Save Workorder as Template'} = 'ワークオーダーをテンプレートとして保存する';
|
||
$Self->{Translation}->{'Delete original workorder (and surrounding change)'} = '';
|
||
|
||
# Template: AgentITSMWorkOrderZoom
|
||
$Self->{Translation}->{'Workorder Information'} = '作業オーダー情報';
|
||
|
||
# Perl Module: Kernel/Modules/AdminITSMChangeNotification.pm
|
||
$Self->{Translation}->{'Notification Added!'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Unknown notification %s!'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'There was an error creating the notification.'} = '';
|
||
|
||
# Perl Module: Kernel/Modules/AdminITSMStateMachine.pm
|
||
$Self->{Translation}->{'State Transition Updated!'} = 'ステータス遷移が更新されました！';
|
||
$Self->{Translation}->{'State Transition Added!'} = 'ステータス遷移が追加されました！';
|
||
|
||
# Perl Module: Kernel/Modules/AgentITSMChange.pm
|
||
$Self->{Translation}->{'Overview: ITSM Changes'} = '一覧: 変更管理';
|
||
|
||
# Perl Module: Kernel/Modules/AgentITSMChangeAdd.pm
|
||
$Self->{Translation}->{'Ticket with TicketID %s does not exist!'} = 'チケットID %s のチケットは存在しません！';
|
||
$Self->{Translation}->{'Missing sysconfig option "ITSMChange::AddChangeLinkTicketTypes"!'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Was not able to add change!'} = '変更管理項目を追加できません！';
|
||
|
||
# Perl Module: Kernel/Modules/AgentITSMChangeAddFromTemplate.pm
|
||
$Self->{Translation}->{'Was not able to create change from template!'} = 'テンプレートから変更管理項目を作成できません！';
|
||
|
||
# Perl Module: Kernel/Modules/AgentITSMChangeCABTemplate.pm
|
||
$Self->{Translation}->{'No ChangeID is given!'} = 'ChangeID が指定されていません！';
|
||
$Self->{Translation}->{'No change found for changeID %s.'} = 'ID %s に該当する変更管理項目が見つかりません。';
|
||
$Self->{Translation}->{'The CAB of change "%s" could not be serialized.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Could not add the template.'} = 'テンプレートを追加できませんでした。';
|
||
|
||
# Perl Module: Kernel/Modules/AgentITSMChangeCondition.pm
|
||
$Self->{Translation}->{'Change "%s" not found in database!'} = '"%s" に該当する変更管理項目がデータベース上に見つかりませんでした！';
|
||
$Self->{Translation}->{'Could not delete ConditionID %s!'} = '条件ID %s を削除できませんでした！';
|
||
|
||
# Perl Module: Kernel/Modules/AgentITSMChangeConditionEdit.pm
|
||
$Self->{Translation}->{'No %s is given!'} = '%s が不足しています。';
|
||
$Self->{Translation}->{'Could not create new condition!'} = '新しい条件を作成できませんでした！';
|
||
$Self->{Translation}->{'Could not update ConditionID %s!'} = '条件ID %s を更新できませんでした！';
|
||
$Self->{Translation}->{'Could not update ExpressionID %s!'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Could not add new Expression!'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Could not update ActionID %s!'} = 'アクションID %s を更新できませんでした！';
|
||
$Self->{Translation}->{'Could not add new Action!'} = '新しいアクションを追加できませんでした！';
|
||
$Self->{Translation}->{'Could not delete ExpressionID %s!'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Could not delete ActionID %s!'} = 'アクションID %s を削除できませんでした！';
|
||
$Self->{Translation}->{'Error: Unknown field type "%s"!'} = 'エラー： "%s" は不明なフィールドタイプです！';
|
||
$Self->{Translation}->{'ConditionID %s does not belong to the given ChangeID %s!'} = '条件ID %s は指定された変更ID %s に属していません！';
|
||
|
||
# Perl Module: Kernel/Modules/AgentITSMChangeDelete.pm
|
||
$Self->{Translation}->{'Change "%s" does not have an allowed change state to be deleted!'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Was not able to delete the changeID %s!'} = '変更管理ID %s の変更管理項目を削除できません！';
|
||
|
||
# Perl Module: Kernel/Modules/AgentITSMChangeEdit.pm
|
||
$Self->{Translation}->{'Was not able to update Change!'} = '変更管理項目を更新できません！';
|
||
|
||
# Perl Module: Kernel/Modules/AgentITSMChangeHistory.pm
|
||
$Self->{Translation}->{'Can\'t show history, as no ChangeID is given!'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Change "%s" not found in the database!'} = '"%s" に該当する変更管理項目がデータベース上に見つかりませんでした！';
|
||
$Self->{Translation}->{'Unknown type "%s" encountered!'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Change History'} = '';
|
||
|
||
# Perl Module: Kernel/Modules/AgentITSMChangeHistoryZoom.pm
|
||
$Self->{Translation}->{'Can\'t show history zoom, no HistoryEntryID is given!'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'HistoryEntry "%s" not found in database!'} = '';
|
||
|
||
# Perl Module: Kernel/Modules/AgentITSMChangeInvolvedPersons.pm
|
||
$Self->{Translation}->{'Was not able to update Change CAB for Change %s!'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Was not able to update Change %s!'} = '';
|
||
|
||
# Perl Module: Kernel/Modules/AgentITSMChangeManager.pm
|
||
$Self->{Translation}->{'Overview: ChangeManager'} = '変更管理マネージャ：概要';
|
||
|
||
# Perl Module: Kernel/Modules/AgentITSMChangeMyCAB.pm
|
||
$Self->{Translation}->{'Overview: My CAB'} = '';
|
||
|
||
# Perl Module: Kernel/Modules/AgentITSMChangeMyChanges.pm
|
||
$Self->{Translation}->{'Overview: My Changes'} = '担当中変更管理：概要';
|
||
|
||
# Perl Module: Kernel/Modules/AgentITSMChangeMyWorkOrders.pm
|
||
$Self->{Translation}->{'Overview: My Workorders'} = '担当中作業オーダー：概要';
|
||
|
||
# Perl Module: Kernel/Modules/AgentITSMChangePIR.pm
|
||
$Self->{Translation}->{'Overview: PIR'} = 'PIR（導入後レビュー）：概要';
|
||
|
||
# Perl Module: Kernel/Modules/AgentITSMChangePSA.pm
|
||
$Self->{Translation}->{'Overview: PSA'} = 'PSA（予想可用性）：概要';
|
||
|
||
# Perl Module: Kernel/Modules/AgentITSMChangePrint.pm
|
||
$Self->{Translation}->{'WorkOrder "%s" not found in database!'} = '"%s" に該当する作業オーダーがデータベース上に見つかりませんでした！';
|
||
$Self->{Translation}->{'Can\'t create output, as the workorder is not attached to a change!'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Can\'t create output, as no ChangeID is given!'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'unknown change title'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'ITSM Workorder'} = '変更依頼書';
|
||
$Self->{Translation}->{'WorkOrderNumber'} = 'ワークオーダー番号';
|
||
$Self->{Translation}->{'WorkOrderTitle'} = '業務指示名';
|
||
$Self->{Translation}->{'unknown workorder title'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'ChangeState'} = '変更管理のステータス';
|
||
$Self->{Translation}->{'PlannedEffort'} = '計画的な取り組み';
|
||
$Self->{Translation}->{'CAB Agents'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'CAB Customers'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'RequestedTime'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'PlannedStartTime'} = '予定開始時刻';
|
||
$Self->{Translation}->{'PlannedEndTime'} = '予定終了日時';
|
||
$Self->{Translation}->{'ActualStartTime'} = '実績開始時刻';
|
||
$Self->{Translation}->{'ActualEndTime'} = '実績終了日時';
|
||
$Self->{Translation}->{'ChangeTime'} = 'ChangeTime';
|
||
$Self->{Translation}->{'ChangeNumber'} = '変更管理項目番号';
|
||
$Self->{Translation}->{'WorkOrderState'} = '業務指示の状態';
|
||
$Self->{Translation}->{'WorkOrderType'} = '作業オーダータイプ';
|
||
$Self->{Translation}->{'WorkOrderAgent'} = '業務指示者';
|
||
$Self->{Translation}->{'ITSM Workorder Overview (%s)'} = '変更依頼書の一覧(%s)';
|
||
|
||
# Perl Module: Kernel/Modules/AgentITSMChangeReset.pm
|
||
$Self->{Translation}->{'Was not able to reset WorkOrder %s of Change %s!'} = '変更管理項目 %s 内の作業オーダー %s はリセットできません！';
|
||
$Self->{Translation}->{'Was not able to reset Change %s!'} = '変更管理項目 %s はリセットできません！';
|
||
|
||
# Perl Module: Kernel/Modules/AgentITSMChangeSchedule.pm
|
||
$Self->{Translation}->{'Overview: Change Schedule'} = '変更管理スケジュール：概要';
|
||
|
||
# Perl Module: Kernel/Modules/AgentITSMChangeSearch.pm
|
||
$Self->{Translation}->{'Change Search'} = '変更管理項目の検索';
|
||
$Self->{Translation}->{'ChangeTitle'} = '変更管理項目名';
|
||
$Self->{Translation}->{'WorkOrders'} = '作業オーダー';
|
||
$Self->{Translation}->{'Change Search Result'} = '変更管理項目の検索結果';
|
||
$Self->{Translation}->{'Change Number'} = '変更管理項目番号';
|
||
$Self->{Translation}->{'Work Order Title'} = '作業オーダー名';
|
||
$Self->{Translation}->{'Change Description'} = '変更管理項目の説明';
|
||
$Self->{Translation}->{'Change Justification'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'WorkOrder Instruction'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'WorkOrder Report'} = '作業オーダーレポート';
|
||
$Self->{Translation}->{'Change Priority'} = '変更管理項目の優先度';
|
||
$Self->{Translation}->{'Change Impact'} = '変更管理項目の影響度';
|
||
$Self->{Translation}->{'Created By'} = '作成者';
|
||
$Self->{Translation}->{'WorkOrder State'} = '作業依頼書のステータス';
|
||
$Self->{Translation}->{'WorkOrder Type'} = '作業オーダータイプ';
|
||
$Self->{Translation}->{'WorkOrder Agent'} = '作業オーダーの担当者';
|
||
$Self->{Translation}->{'before'} = '';
|
||
|
||
# Perl Module: Kernel/Modules/AgentITSMChangeTemplate.pm
|
||
$Self->{Translation}->{'The change "%s" could not be serialized.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Could not update the template "%s".'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Could not delete change "%s".'} = '';
|
||
|
||
# Perl Module: Kernel/Modules/AgentITSMChangeTimeSlot.pm
|
||
$Self->{Translation}->{'The change can\'t be moved, as it has no workorders.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Add a workorder first.'} = '作業依頼書を最初に追加します。';
|
||
$Self->{Translation}->{'Can\'t move a change which already has started!'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Please move the individual workorders instead.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'The current %s could not be determined.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'The %s of all workorders has to be defined.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Was not able to move time slot for workorder #%s!'} = '';
|
||
|
||
# Perl Module: Kernel/Modules/AgentITSMTemplateDelete.pm
|
||
$Self->{Translation}->{'You need %s permission!'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'No TemplateID is given!'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Template "%s" not found in database!'} = '"%s" に該当するテンプレートがデータベース上に見つかりませんでした！';
|
||
$Self->{Translation}->{'Was not able to delete the template %s!'} = '';
|
||
|
||
# Perl Module: Kernel/Modules/AgentITSMTemplateEdit.pm
|
||
$Self->{Translation}->{'Was not able to update Template %s!'} = '';
|
||
|
||
# Perl Module: Kernel/Modules/AgentITSMTemplateEditCAB.pm
|
||
$Self->{Translation}->{'Was not able to update Template "%s"!'} = '';
|
||
|
||
# Perl Module: Kernel/Modules/AgentITSMTemplateEditContent.pm
|
||
$Self->{Translation}->{'Was not able to create change!'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Was not able to create workorder from template!'} = '';
|
||
|
||
# Perl Module: Kernel/Modules/AgentITSMTemplateOverview.pm
|
||
$Self->{Translation}->{'Overview: Template'} = '';
|
||
|
||
# Perl Module: Kernel/Modules/AgentITSMWorkOrderAdd.pm
|
||
$Self->{Translation}->{'You need %s permissions on the change!'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Was not able to add workorder!'} = '作業依頼書を追加できませんでした！';
|
||
|
||
# Perl Module: Kernel/Modules/AgentITSMWorkOrderAgent.pm
|
||
$Self->{Translation}->{'No WorkOrderID is given!'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Was not able to set the workorder agent of the workorder "%s" to empty!'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Was not able to update the workorder "%s"!'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Could not find Change for WorkOrder %s!'} = '';
|
||
|
||
# Perl Module: Kernel/Modules/AgentITSMWorkOrderDelete.pm
|
||
$Self->{Translation}->{'Was not able to delete the workorder %s!'} = '';
|
||
|
||
# Perl Module: Kernel/Modules/AgentITSMWorkOrderEdit.pm
|
||
$Self->{Translation}->{'Was not able to update WorkOrder %s!'} = '';
|
||
|
||
# Perl Module: Kernel/Modules/AgentITSMWorkOrderHistory.pm
|
||
$Self->{Translation}->{'Can\'t show history, as no WorkOrderID is given!'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'WorkOrder "%s" not found in the database!'} = '"%s" に該当する作業オーダーがデータベース上に見つかりませんでした！';
|
||
$Self->{Translation}->{'WorkOrder History'} = '';
|
||
|
||
# Perl Module: Kernel/Modules/AgentITSMWorkOrderHistoryZoom.pm
|
||
$Self->{Translation}->{'History entry "%s" not found in the database!'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'WorkOrder History Zoom'} = '';
|
||
|
||
# Perl Module: Kernel/Modules/AgentITSMWorkOrderTake.pm
|
||
$Self->{Translation}->{'Was not able to take the workorder %s!'} = '';
|
||
|
||
# Perl Module: Kernel/Modules/AgentITSMWorkOrderTemplate.pm
|
||
$Self->{Translation}->{'The workorder "%s" could not be serialized.'} = '';
|
||
|
||
# Perl Module: Kernel/Output/HTML/Layout/ITSMChange.pm
|
||
$Self->{Translation}->{'Need config option %s!'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Config option %s needs to be a HASH ref!'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'No config option found for the view "%s"!'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Title: %s | Type: %s'} = '';
|
||
|
||
# Perl Module: Kernel/Output/HTML/ToolBar/MyCAB.pm
|
||
$Self->{Translation}->{'My CABs'} = '作成済み CAB';
|
||
|
||
# Perl Module: Kernel/Output/HTML/ToolBar/MyChanges.pm
|
||
$Self->{Translation}->{'My Changes'} = '担当する変更管理項目';
|
||
|
||
# Perl Module: Kernel/Output/HTML/ToolBar/MyWorkOrders.pm
|
||
$Self->{Translation}->{'My Work Orders'} = '';
|
||
|
||
# Perl Module: Kernel/System/ITSMChange/History.pm
|
||
$Self->{Translation}->{'%s: %s'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'New Action (ID=%s)'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Action (ID=%s) deleted'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'All Actions of Condition (ID=%s) deleted'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Action (ID=%s) executed: %s'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'%s (Action ID=%s): (new=%s, old=%s)'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Change (ID=%s) reached actual end time.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Change (ID=%s) reached actual start time.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'New Change (ID=%s)'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'New Attachment: %s'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Deleted Attachment %s'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'CAB Deleted %s'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'%s: (new=%s, old=%s)'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Link to %s (ID=%s) added'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Link to %s (ID=%s) deleted'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Notification sent to %s (Event: %s)'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Change (ID=%s) reached planned end time.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Change (ID=%s) reached planned start time.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Change (ID=%s) reached requested time.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'New Condition (ID=%s)'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Condition (ID=%s) deleted'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'All Conditions of Change (ID=%s) deleted'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'%s (Condition ID=%s): (new=%s, old=%s)'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'New Expression (ID=%s)'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Expression (ID=%s) deleted'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'All Expressions of Condition (ID=%s) deleted'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'%s (Expression ID=%s): (new=%s, old=%s)'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Workorder (ID=%s) reached actual end time.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Workorder (ID=%s) reached actual start time.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'New Workorder (ID=%s)'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'New Attachment for WorkOrder: %s'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'(ID=%s) New Attachment for WorkOrder: %s'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Deleted Attachment from WorkOrder: %s'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'(ID=%s) Deleted Attachment from WorkOrder: %s'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'New Report Attachment for WorkOrder: %s'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'(ID=%s) New Report Attachment for WorkOrder: %s'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Deleted Report Attachment from WorkOrder: %s'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'(ID=%s) Deleted Report Attachment from WorkOrder: %s'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Workorder (ID=%s) deleted'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'(ID=%s) Link to %s (ID=%s) added'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'(ID=%s) Link to %s (ID=%s) deleted'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'(ID=%s) Notification sent to %s (Event: %s)'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Workorder (ID=%s) reached planned end time.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Workorder (ID=%s) reached planned start time.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'(ID=%s) %s: (new=%s, old=%s)'} = '';
|
||
|
||
# Perl Module: Kernel/System/ITSMChange/ITSMCondition/Object/ITSMWorkOrder.pm
|
||
$Self->{Translation}->{'all'} = '全て';
|
||
$Self->{Translation}->{'any'} = 'すべて';
|
||
|
||
# Perl Module: Kernel/System/ITSMChange/Notification.pm
|
||
$Self->{Translation}->{'Previous Change Builder'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Previous Change Manager'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Workorder Agents'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Previous Workorder Agent'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Change Initiators'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Group ITSMChange'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Group ITSMChangeBuilder'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Group ITSMChangeManager'} = '';
|
||
|
||
# Database XML Definition: ITSMChangeManagement.sopm
|
||
$Self->{Translation}->{'requested'} = '要求されている';
|
||
$Self->{Translation}->{'pending approval'} = '承認待ち';
|
||
$Self->{Translation}->{'rejected'} = '却下';
|
||
$Self->{Translation}->{'approved'} = '承認済み';
|
||
$Self->{Translation}->{'in progress'} = '進行中';
|
||
$Self->{Translation}->{'pending pir'} = '保留中のPIR';
|
||
$Self->{Translation}->{'successful'} = '成功';
|
||
$Self->{Translation}->{'failed'} = '失敗';
|
||
$Self->{Translation}->{'canceled'} = 'キャンセル';
|
||
$Self->{Translation}->{'retracted'} = '取消済み';
|
||
$Self->{Translation}->{'created'} = '作成済み';
|
||
$Self->{Translation}->{'accepted'} = '承認済み';
|
||
$Self->{Translation}->{'ready'} = '準備完了';
|
||
$Self->{Translation}->{'approval'} = '認証';
|
||
$Self->{Translation}->{'workorder'} = '作業オーダー';
|
||
$Self->{Translation}->{'backout'} = 'バックアウト';
|
||
$Self->{Translation}->{'decision'} = '決定';
|
||
$Self->{Translation}->{'pir'} = 'PIR';
|
||
$Self->{Translation}->{'ChangeStateID'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'CategoryID'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'ImpactID'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'PriorityID'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'ChangeManagerID'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'ChangeBuilderID'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'WorkOrderStateID'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'WorkOrderTypeID'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'WorkOrderAgentID'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'is'} = 'である';
|
||
$Self->{Translation}->{'is not'} = 'ではない';
|
||
$Self->{Translation}->{'is empty'} = 'は空である';
|
||
$Self->{Translation}->{'is not empty'} = 'は空ではない';
|
||
$Self->{Translation}->{'is greater than'} = 'より大きい';
|
||
$Self->{Translation}->{'is less than'} = 'より小さい';
|
||
$Self->{Translation}->{'is before'} = 'の前である';
|
||
$Self->{Translation}->{'is after'} = 'の後である';
|
||
$Self->{Translation}->{'contains'} = '含んでいる';
|
||
$Self->{Translation}->{'not contains'} = 'を含まない';
|
||
$Self->{Translation}->{'begins with'} = 'で始まる';
|
||
$Self->{Translation}->{'ends with'} = 'で終了';
|
||
$Self->{Translation}->{'set'} = 'セット';
|
||
|
||
# JS File: ITSM.Agent.ChangeManagement.Condition
|
||
$Self->{Translation}->{'Do you really want to delete this expression?'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Do you really want to delete this action?'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Do you really want to delete this condition?'} = '';
|
||
|
||
# JS File: ITSM.Agent.ChangeManagement.ConfirmDialog
|
||
$Self->{Translation}->{'Ok'} = 'Ok';
|
||
|
||
# SysConfig
|
||
$Self->{Translation}->{'A list of the agents who have permission to take workorders. Key is a login name. Content is 0 or 1.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'A list of workorder states, at which the ActualStartTime of a workorder will be set if it was empty at this point.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Actual end time'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Actual start time'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Add Workorder'} = '作業依頼者を追加';
|
||
$Self->{Translation}->{'Add Workorder (from Template)'} = '作業依頼者（テンプレートから）を追加';
|
||
$Self->{Translation}->{'Add a change from template.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Add a change.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Add a workorder (from template) to the change.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Add a workorder to the change.'} = '変更の作業依頼書を追加します。';
|
||
$Self->{Translation}->{'Add from template'} = 'テンプレートから追加する';
|
||
$Self->{Translation}->{'Admin of the CIP matrix.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Admin of the state machine.'} = 'ステートマシンの管理';
|
||
$Self->{Translation}->{'Agent interface notification module to see the number of change advisory boards.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Agent interface notification module to see the number of changes managed by the user.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Agent interface notification module to see the number of changes.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Agent interface notification module to see the number of workorders.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'CAB Member Search'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Cache time in minutes for the change management toolbars. Default: 3 hours (180 minutes).'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Cache time in minutes for the change management. Default: 5 days (7200 minutes).'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Change CAB Templates'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Change History.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Change Involved Persons.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Change Overview "Small" Limit'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Change Overview.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Change Print.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Change Schedule'} = '変更管理スケジュール';
|
||
$Self->{Translation}->{'Change Schedule.'} = 'スケジュールを変更';
|
||
$Self->{Translation}->{'Change Settings'} = '変更管理の設定';
|
||
$Self->{Translation}->{'Change Zoom'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Change Zoom.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Change and Workorder Templates'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Change and workorder templates edited by this user.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Change area.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Change involved persons of the change.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Change limit per page for Change Overview "Small".'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Change number'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Change search backend router of the agent interface.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Change state'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Change time'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Change title'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Condition Edit'} = '条件の編集';
|
||
$Self->{Translation}->{'Condition Overview'} = '条件の概要';
|
||
$Self->{Translation}->{'Configure which screen should be shown after a new workorder has been created.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Configures how often the notifications are sent when planned the start time or other time values have been reached/passed.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Create Change'} = '変更管理項目を作成';
|
||
$Self->{Translation}->{'Create Change (from Template)'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Create a change (from template) from this ticket.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Create a change from this ticket.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Create and manage ITSM Change Management notifications.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Create and manage change notifications.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Default type for a workorder. This entry must exist in general catalog class \'ITSM::ChangeManagement::WorkOrder::Type\'.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Define Actions where a settings button is available in the linked objects widget (LinkObject::ViewMode = "complex"). Please note that these Actions must have registered the following JS and CSS files: Core.AllocationList.css, Core.UI.AllocationList.js, Core.UI.Table.Sort.js, Core.Agent.TableFilters.js and Core.Agent.LinkObject.js.'} =
|
||
'リンクオブジェクトウィジェット（LinkObject :: ViewMode = "complex"）で設定ボタンを使用できるアクションを定義します。 これらのアクションは、次のJSおよびCSSファイルを登録している必要があります。Core.AllocationList.css、Core.UI.AllocationList.js、Core.UI.Table.Sort.js、Core.Agent.TableFilters.js、及びCore.Agent .LinkObject.js';
|
||
$Self->{Translation}->{'Define the signals for each workorder state.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Define which columns are shown in the linked Changes widget (LinkObject::ViewMode = "complex"). Note: Only Change attributes are allowed for DefaultColumns. Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Available, 2 = Enabled by default.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Define which columns are shown in the linked Workorder widget (LinkObject::ViewMode = "complex"). Note: Only Workorder attributes are allowed for DefaultColumns. Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Available, 2 = Enabled by default.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Defines an overview module to show the small view of a change list.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Defines an overview module to show the small view of a template list.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Defines if it will be possible to print the accounted time.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Defines if it will be possible to print the planned effort.'} = '計画された作業を印刷できるかどうかを定義します。';
|
||
$Self->{Translation}->{'Defines if reachable (as defined by the state machine) change end states should be allowed if a change is in a locked state.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Defines if reachable (as defined by the state machine) workorder end states should be allowed if a workorder is in a locked state.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Defines if the accounted time should be shown.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Defines if the actual start and end times should be set.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Defines if the change search and the workorder search functions could use the mirror DB.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Defines if the change state can be set in the change edit screen of the agent interface.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Defines if the planned effort should be shown.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Defines if the requested date should be print by customer.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Defines if the requested date should be searched by customer.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Defines if the requested date should be set by customer.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Defines if the requested date should be shown by customer.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Defines if the workorder state should be shown.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Defines if the workorder title should be shown.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Defines shown graph attributes.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Defines that only changes containing Workorders linked with services, which the customer user has permission to use will be shown. Any other changes will not be displayed.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Defines the change states that will be allowed to delete.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Defines the change states that will be used as filters in the Change PSA overview.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Defines the change states that will be used as filters in the Change Schedule overview.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Defines the change states that will be used as filters in the MyCAB overview.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Defines the change states that will be used as filters in the MyChanges overview.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Defines the change states that will be used as filters in the change manager overview.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Defines the change states that will be used as filters in the change overview.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Defines the change states that will be used as filters in the customer change schedule overview.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Defines the default change title for a dummy change which is needed to edit a workorder template.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Defines the default sort criteria in the change PSA overview.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Defines the default sort criteria in the change manager overview.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Defines the default sort criteria in the change overview.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Defines the default sort criteria in the change schedule overview.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Defines the default sort criteria of the changes in the MyCAB overview.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Defines the default sort criteria of the changes in the MyChanges overview.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Defines the default sort criteria of the changes in the MyWorkorders overview.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Defines the default sort criteria of the changes in the PIR overview.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Defines the default sort criteria of the changes in the customer change schedule overview.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Defines the default sort criteria of the changes in the template overview.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Defines the default sort order in the MyCAB overview.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Defines the default sort order in the MyChanges overview.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Defines the default sort order in the MyWorkorders overview.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Defines the default sort order in the PIR overview.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Defines the default sort order in the change PSA overview.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Defines the default sort order in the change manager overview.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Defines the default sort order in the change overview.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Defines the default sort order in the change schedule overview.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Defines the default sort order in the customer change schedule overview.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Defines the default sort order in the template overview.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Defines the default value for the category of a change.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Defines the default value for the impact of a change.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Defines the field type of CompareValue fields for change attributes used in the change condition edit screen of the agent interface. Valid values are Selection, Text and Date. If a type is not defined, the field will not be shown.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Defines the field type of CompareValue fields for workorder attributes used in the change condition edit screen of the agent interface. Valid values are Selection, Text and Date. If a type is not defined, the field will not be shown.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Defines the object attributes that are selectable for change objects in the change condition edit screen of the agent interface.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Defines the object attributes that are selectable for workorder objects in the change condition edit screen of the agent interface.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Defines the operators that are selectable for the attribute AccountedTime in the change condition edit screen of the agent interface.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Defines the operators that are selectable for the attribute ActualEndTime in the change condition edit screen of the agent interface.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Defines the operators that are selectable for the attribute ActualStartTime in the change condition edit screen of the agent interface.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Defines the operators that are selectable for the attribute CategoryID in the change condition edit screen of the agent interface.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Defines the operators that are selectable for the attribute ChangeBuilderID in the change condition edit screen of the agent interface.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Defines the operators that are selectable for the attribute ChangeManagerID in the change condition edit screen of the agent interface.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Defines the operators that are selectable for the attribute ChangeStateID in the change condition edit screen of the agent interface.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Defines the operators that are selectable for the attribute ChangeTitle in the change condition edit screen of the agent interface.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Defines the operators that are selectable for the attribute DynamicField in the change condition edit screen of the agent interface.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Defines the operators that are selectable for the attribute ImpactID in the change condition edit screen of the agent interface.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Defines the operators that are selectable for the attribute PlannedEffort in the change condition edit screen of the agent interface.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Defines the operators that are selectable for the attribute PlannedEndTime in the change condition edit screen of the agent interface.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Defines the operators that are selectable for the attribute PlannedStartTime in the change condition edit screen of the agent interface.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Defines the operators that are selectable for the attribute PriorityID in the change condition edit screen of the agent interface.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Defines the operators that are selectable for the attribute RequestedTime in the change condition edit screen of the agent interface.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Defines the operators that are selectable for the attribute WorkOrderAgentID in the change condition edit screen of the agent interface.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Defines the operators that are selectable for the attribute WorkOrderNumber in the change condition edit screen of the agent interface.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Defines the operators that are selectable for the attribute WorkOrderStateID in the change condition edit screen of the agent interface.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Defines the operators that are selectable for the attribute WorkOrderTitle in the change condition edit screen of the agent interface.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Defines the operators that are selectable for the attribute WorkOrderTypeID in the change condition edit screen of the agent interface.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Defines the period (in years), in which start and end times can be selected.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Defines the shown attributes of a workorder in the tooltip of the workorder graph in the change zoom. To show workorder dynamic fields in the tooltip, they must be specified like DynamicField_WorkOrderFieldName1, DynamicField_WorkOrderFieldName2, etc.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Defines the shown columns in the Change PSA overview. This option has no effect on the position of the column.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Defines the shown columns in the Change Schedule overview. This option has no effect on the position of the column.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Defines the shown columns in the MyCAB overview. This option has no effect on the position of the column.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Defines the shown columns in the MyChanges overview. This option has no effect on the position of the column.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Defines the shown columns in the MyWorkorders overview. This option has no effect on the position of the column.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Defines the shown columns in the PIR overview. This option has no effect on the position of the column.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Defines the shown columns in the change manager overview. This option has no effect on the position of the column.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Defines the shown columns in the change overview. This option has no effect on the position of the column.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Defines the shown columns in the change search. This option has no effect on the position of the column.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Defines the shown columns in the customer change schedule overview. This option has no effect on the position of the column.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Defines the shown columns in the template overview. This option has no effect on the position of the column.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Defines the signals for each ITSM change state.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Defines the template types that will be used as filters in the template overview.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Defines the workorder states that will be used as filters in the MyWorkorders overview.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Defines the workorder states that will be used as filters in the PIR overview.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Defines the workorder types that will be used to show the PIR overview.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Defines whether notifications should be sent.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Delete a change.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Delete the change.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Delete the workorder.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Details of a change history entry.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Determines if an agent can exchange the X-axis of a stat if he generates one.'} =
|
||
'統計軸を、担当者が新たに作成した場合は、担当者が交換できるようにします。';
|
||
$Self->{Translation}->{'Determines if the common stats module may generate stats about changes done for config item classes.'} =
|
||
'共通統計モジュールが、構成アイテム・クラスに関して行われた変更の統計を生成してよいかどうかを定義します。';
|
||
$Self->{Translation}->{'Determines if the common stats module may generate stats about changes regarding change state updates within a timeperiod.'} =
|
||
'共通統計モジュールが、一定期間内における変更状態アップデートに関する、変更の統計を生成してよいかどうかを定義します。';
|
||
$Self->{Translation}->{'Determines if the common stats module may generate stats about changes regarding the relation between changes and incident tickets.'} =
|
||
'共通統計モジュールが、変更とインシデント・チケット間の関係に関する、変更の統計を生成してよいかどうかを定義します。';
|
||
$Self->{Translation}->{'Determines if the common stats module may generate stats about changes.'} =
|
||
'共通統計モジュールが、変更の統計を生成してよいかどうかを定義します。';
|
||
$Self->{Translation}->{'Determines if the common stats module may generate stats about the number of Rfc tickets a requester created.'} =
|
||
'共通統計モジュールが、リクエスター（要求者）が作成したRfcチケットの数の統計を生成してよいかどうかを定義します。';
|
||
$Self->{Translation}->{'Dynamic fields (for changes and workorders) shown in the change print screen of the agent interface.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Dynamic fields shown in the change add screen of the agent interface.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Dynamic fields shown in the change edit screen of the agent interface.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Dynamic fields shown in the change search screen of the agent interface.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Dynamic fields shown in the change zoom screen of the agent interface.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Dynamic fields shown in the workorder add screen of the agent interface.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Dynamic fields shown in the workorder edit screen of the agent interface.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Dynamic fields shown in the workorder report screen of the agent interface.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Dynamic fields shown in the workorder zoom screen of the agent interface.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'DynamicField event module to handle the update of conditions if dynamic fields are added, updated or deleted.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Edit a change.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Edit the change.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Edit the conditions of the change.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Edit the workorder.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Enables the minimal change counter size (if "Date" was selected as ITSMChange::NumberGenerator).'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Forward schedule of changes. Overview over approved changes.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'History Zoom'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'ITSM Change CAB Templates.'} = '変更管理のCABテンプレート';
|
||
$Self->{Translation}->{'ITSM Change Condition Edit.'} = '変更管理の条件修正';
|
||
$Self->{Translation}->{'ITSM Change Condition Overview.'} = '変更管理の条件一覧';
|
||
$Self->{Translation}->{'ITSM Change Manager Overview.'} = '変更管理者の一覧';
|
||
$Self->{Translation}->{'ITSM Change Notifications'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'ITSM Change PIR Overview.'} = '変更管理のPIR一覧';
|
||
$Self->{Translation}->{'ITSM Change notification rules'} = '変更管理の通知ルール';
|
||
$Self->{Translation}->{'ITSM Changes'} = '変更管理';
|
||
$Self->{Translation}->{'ITSM MyCAB Overview.'} = '私の変更管理CABの一覧';
|
||
$Self->{Translation}->{'ITSM MyChanges Overview.'} = '私の変更管理の一覧';
|
||
$Self->{Translation}->{'ITSM MyWorkorders Overview.'} = '私の変更依頼書の一覧';
|
||
$Self->{Translation}->{'ITSM Template Delete.'} = '変更依頼書テンプレートの削除';
|
||
$Self->{Translation}->{'ITSM Template Edit CAB.'} = '変更依頼書のCAB修正';
|
||
$Self->{Translation}->{'ITSM Template Edit Content.'} = '変更依頼書のコンテンツ修正';
|
||
$Self->{Translation}->{'ITSM Template Edit.'} = '変更依頼書テンプレートの修正';
|
||
$Self->{Translation}->{'ITSM Template Overview.'} = '変更依頼書テンプレート一覧';
|
||
$Self->{Translation}->{'ITSM event module that cleans up conditions.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'ITSM event module that deletes the cache for a toolbar.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'ITSM event module that deletes the history of changes.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'ITSM event module that matches conditions and executes actions.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'ITSM event module that sends notifications.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'ITSM event module that updates the history of changes.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'ITSM event module that updates the history of conditions.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'ITSM event module that updates the history of workorders.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'ITSM event module to recalculate the workorder numbers.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'ITSM event module to set the actual start and end times of workorders.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'ITSMChange'} = '変更管理';
|
||
$Self->{Translation}->{'ITSMWorkOrder'} = '変更依頼書';
|
||
$Self->{Translation}->{'If frequency is \'regularly\', you can configure how often the notifications are sent (every X hours).'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Link another object to the change.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Link another object to the workorder.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'List of all change events to be displayed in the GUI.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'List of all workorder events to be displayed in the GUI.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Lookup of CAB members for autocompletion.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Lookup of agents, used for autocompletion.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Manage ITSM Change Management state machine.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Manage the category ↔ impact ↔ priority matrix.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Module to check if WorkOrderAdd or WorkOrderAddFromTemplate should be permitted.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Module to check the CAB members.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Module to check the agent.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Module to check the change builder.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Module to check the change manager.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Module to check the workorder agent.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Module to check whether no workorder agent is set.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Module to check whether the agent is contained in the configured list.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Module to show a link to create a change from this ticket. The ticket will be automatically linked with the new change.'} =
|
||
'このチケットから変更を作成するためのリンクを表示させるモジュールです。チケットは、自動的に新しい変更とリンクされます。';
|
||
$Self->{Translation}->{'Move Time Slot.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Move all workorders in time.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'New (from template)'} = '新規(テンプレートから)';
|
||
$Self->{Translation}->{'Only users of these groups have the permission to use the ticket types as defined in "ITSMChange::AddChangeLinkTicketTypes" if the feature "Ticket::Acl::Module###200-Ticket::Acl::Module" is enabled.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Other Settings'} = 'その他の設定';
|
||
$Self->{Translation}->{'Overview over all Changes.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'PIR'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'PIR (Post Implementation Review)'} = '事後レビュー';
|
||
$Self->{Translation}->{'PSA'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Parameters for the UserCreateWorkOrderNextMask object in the preference view of the agent interface.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Parameters for the pages (in which the changes are shown) of the small change overview.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Performs the configured action for each event (as an Invoker) for each configured Webservice.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Planned end time'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Planned start time'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Print the change.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Print the workorder.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Projected Service Availability'} = '計画されたサービスの可用性';
|
||
$Self->{Translation}->{'Projected Service Availability (PSA)'} = '計画されたサービスの可用性(PSA)';
|
||
$Self->{Translation}->{'Projected Service Availability (PSA) of changes. Overview of approved changes and their services.'} =
|
||
'プロジェクトのサービス可用性（PSA）を変更。 承認された変更とそのサービスの一覧。';
|
||
$Self->{Translation}->{'Requested time'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Required privileges in order for an agent to take a workorder.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Required privileges to access the overview of all changes.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Required privileges to add a workorder.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Required privileges to change the workorder agent.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Required privileges to create a template from a change.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Required privileges to create a template from a changes\' CAB.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Required privileges to create a template from a workorder.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Required privileges to create changes from templates.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Required privileges to create changes.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Required privileges to delete a template.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Required privileges to delete a workorder.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Required privileges to delete changes.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Required privileges to edit a template.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Required privileges to edit a workorder.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Required privileges to edit changes.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Required privileges to edit the conditions of changes.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Required privileges to edit the content of a template.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Required privileges to edit the involved persons of a change.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Required privileges to move changes in time.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Required privileges to print a change.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Required privileges to reset changes.'} = '変更管理項目をリセットするには権限が必要です。';
|
||
$Self->{Translation}->{'Required privileges to view a workorder.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Required privileges to view changes.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Required privileges to view list of changes where the user is a CAB member.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Required privileges to view list of changes where the user is the change manager.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Required privileges to view overview over all templates.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Required privileges to view the conditions of changes.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Required privileges to view the history of a change.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Required privileges to view the history of a workorder.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Required privileges to view the history zoom of a change.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Required privileges to view the history zoom of a workorder.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Required privileges to view the list of Change Schedule.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Required privileges to view the list of change PSA.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Required privileges to view the list of changes with an upcoming PIR (Post Implementation Review).'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Required privileges to view the list of own changes.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Required privileges to view the list of own workorders.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Required privileges to write a report for the workorder.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Reset a change and its workorders.'} = '変更管理項目と配下の作業オーダーをリセットします。';
|
||
$Self->{Translation}->{'Reset change and its workorders.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Run task to check if specific times have been reached in changes and workorders.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Save change as a template.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Save workorder as a template.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Schedule'} = 'スケジュール';
|
||
$Self->{Translation}->{'Screen after creating a workorder'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Search Changes'} = '変更管理項目を検索';
|
||
$Self->{Translation}->{'Search Changes.'} = '変更管理項目を検索します。';
|
||
$Self->{Translation}->{'Selects the change number generator module. "AutoIncrement" increments the change number, the SystemID and the counter are used with SystemID.counter format (e.g. 100118, 100119). With "Date", the change numbers will be generated by the current date and a counter; this format looks like Year.Month.Day.counter, e.g. 2010062400001, 2010062400002. With "DateChecksum", the counter will be appended as checksum to the string of date plus the SystemID. The checksum will be rotated on a daily basis. This format looks like Year.Month.Day.SystemID.Counter.CheckSum, e.g. 2010062410000017, 2010062410000026.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Set the agent for the workorder.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Set the default height (in pixels) of inline HTML fields in the change zoom screen and workorder zoom screen of the agent interface.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Set the maximum height (in pixels) of inline HTML fields in the change zoom screen and workorder zoom screen of the agent interface.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Sets the minimal change counter size (if "AutoIncrement" was selected as ITSMChange::NumberGenerator). Default is 5, this means the counter starts from 10000.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Sets up the state machine for changes.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Sets up the state machine for workorders.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Shows a checkbox in the workorder edit screen of the agent interface that defines if the the following workorders should also be moved if a workorder is modified and the planned end time has changed.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Shows a link in the menu that allows changing the workorder agent, in the zoom view of the workorder of the agent interface.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Shows a link in the menu that allows defining a change as a template in the zoom view of the change, in the agent interface.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Shows a link in the menu that allows defining a workorder as a template in the zoom view of the workorder, in the agent interface.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Shows a link in the menu that allows editing the report of a workorder, in the zoom view of the workorder of the agent interface.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Shows a link in the menu that allows linking a change with another object in the change zoom view of the agent interface.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Shows a link in the menu that allows linking a workorder with another object in the zoom view of the workorder of the agent interface.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Shows a link in the menu that allows moving the time slot of a change in its zoom view of the agent interface.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Shows a link in the menu that allows taking a workorder in the its zoom view of the agent interface.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Shows a link in the menu to access the conditions of a change in the its zoom view of the agent interface.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Shows a link in the menu to access the history of a change in the its zoom view of the agent interface.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Shows a link in the menu to access the history of a workorder in the its zoom view of the agent interface.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Shows a link in the menu to add a workorder in the change zoom view of the agent interface.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Shows a link in the menu to delete a change in its zoom view of the agent interface.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Shows a link in the menu to delete a workorder in its zoom view of the agent interface.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Shows a link in the menu to edit a change in the its zoom view of the agent interface.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Shows a link in the menu to edit a workorder in the its zoom view of the agent interface.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Shows a link in the menu to go back in the change zoom view of the agent interface.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Shows a link in the menu to go back in the workorder zoom view of the agent interface.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Shows a link in the menu to print a change in the its zoom view of the agent interface.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Shows a link in the menu to print a workorder in the its zoom view of the agent interface.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Shows a link in the menu to reset a change and its workorders in its zoom view of the agent interface.'} =
|
||
'担当者インタフェースの変更管理ズーム・ビューで、変更内容をリセットするためのリンクをメニューに表示します。';
|
||
$Self->{Translation}->{'Shows a link in the menu to show the involved persons in a change, in the zoom view of the change in the agent interface.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Shows the change history (reverse ordered) in the agent interface.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'State Machine'} = 'ステートマシーン';
|
||
$Self->{Translation}->{'Stores change and workorder ids and their corresponding template id, while a user is editing a template.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Take Workorder'} = 'ワークオーダーを受け取る';
|
||
$Self->{Translation}->{'Take Workorder.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Take the workorder.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Template Overview'} = 'テンプレート概要';
|
||
$Self->{Translation}->{'Template type'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Template.'} = 'テンプレート';
|
||
$Self->{Translation}->{'The identifier for a change, e.g. Change#, MyChange#. The default is Change#.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'The identifier for a workorder, e.g. Workorder#, MyWorkorder#. The default is Workorder#.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'This ACL module restricts the usuage of the ticket types that are defined in the sysconfig option \'ITSMChange::AddChangeLinkTicketTypes\', to users of the groups as defined in "ITSMChange::RestrictTicketTypes::Groups". As this ACL could collide with other ACLs which are also related to the ticket type, this sysconfig option is disabled by default and should only be activated if needed.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'Time Slot'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Types of tickets, where in the ticket zoom view a link to add a change will be displayed.'} =
|
||
'';
|
||
$Self->{Translation}->{'User Search'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Workorder Add (from template).'} = '作業依頼書(テンプレートから)を追加します。';
|
||
$Self->{Translation}->{'Workorder Add.'} = '作業依頼書を追加します。';
|
||
$Self->{Translation}->{'Workorder Agent.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Workorder Delete.'} = '作業オーダーを削除します。';
|
||
$Self->{Translation}->{'Workorder Edit.'} = '作業オーダーを編集します。';
|
||
$Self->{Translation}->{'Workorder History Zoom.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Workorder History.'} = '作業オーダー履歴';
|
||
$Self->{Translation}->{'Workorder Report.'} = '作業オーダーレポート';
|
||
$Self->{Translation}->{'Workorder Zoom'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'Workorder Zoom.'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'once'} = '';
|
||
$Self->{Translation}->{'regularly'} = '';
|
||
|
||
|
||
push @{ $Self->{JavaScriptStrings} // [] }, (
|
||
'Do you really want to delete this action?',
|
||
'Do you really want to delete this condition?',
|
||
'Do you really want to delete this expression?',
|
||
'Do you really want to delete this notification language?',
|
||
'Do you really want to delete this notification?',
|
||
'No',
|
||
'Ok',
|
||
'Please enter at least one search value or * to find anything.',
|
||
'Settings',
|
||
'Submit',
|
||
'Yes',
|
||
);
|
||
|
||
}
|
||
|
||
1;
|