From d840cf9dc7fae190348fde77771d6d2d5dff7703 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ageissler <ageissler@conet.de>
Date: Mon, 30 Dec 2024 18:08:38 +0100
Subject: [PATCH] usr/lib/observium_agent/scripts-available/proxmox-qemu
 aktualisiert

---
 usr/lib/observium_agent/scripts-available/proxmox-qemu | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/usr/lib/observium_agent/scripts-available/proxmox-qemu b/usr/lib/observium_agent/scripts-available/proxmox-qemu
index d2489ba..4bb622b 100644
--- a/usr/lib/observium_agent/scripts-available/proxmox-qemu
+++ b/usr/lib/observium_agent/scripts-available/proxmox-qemu
@@ -33,7 +33,7 @@ for ((i=0; i<$count; i++)); do
     if [[ -z "$ostype" || "$ostype" == *"is not running"* || "$ostype" == *"QEMU guest agent configured"* ]]; then
             ostype=$var2
             if [[ -z "$ostype" ]]; then
-                    ostype="$var3 (no further information yet)"
+                    ostype="$var3 (more precise information not yet available)"
             fi
     else
             sed -i "s|$vmid:.*|$vmid:$var1|" $CACHE